Me agrada No More Heroes.

Así puedo resumir mis impresiones del juego, con su exagerada historia y noble misión de vender juegos para Wii que no sean una colección de minijuegos con personajes deformes tiernos y cabezones tiene todo para ganar un espacio en el corazón de los jugadores. El problema es que hay dos versiones, una para el público americano, llena de sangre y decapitaciones que harían sonrojar a Kill Bill y una para Japón, donde en vez de sangre los enemigos se vuelven ceniza negra.

Cuento corto: Europa recibió la versión con cenizas.

Para saber el por qué de ésto, sigue leyendo

Corriendo para responder los gritos de enojo de los fans europeos que se sienten (justamente) de segunda categoría al recibir un producto que no está en su total potencial, Rising Star (los que publican en Europa) han hecho un comunicado en que dicen que:

“Hay dos versiones de No More Heroes que se van a vender en occidente. La nuestra, que nos es suministrada por nuestra compañía matriz, Marvellous Interactive, es una versión directa de la japonesa, y habrá una versión para EE.UU. más sangrienta, con decapitaciones, desmembramientos y nosotros nos ceñiremos a la original japonesa, siendo responsabilidad de Ubisoft (publicadores en américa) qué versión publican”

También aprovecharon de lanzarle la culpa a los mismos creadores del juego diciendo que ellos solicitaron la versión para Europa fuera más “moderada” (de seguro para evitar censuras como a Manhunt). Yashiro Wada y Goichi Suda (los creadores) hicieron un comunicado donde confirman esto diciendo:

 Déjenme comentar lo honrado que estoy de que todos en Europa estén esperando No More Heroes. Tanto Wada como Yo nos hemos concentrado en hacer el mejor juego de acción para la Wii de Nintendo.  Ambos hemos elegido lanzar en Europa la misma versión que ha sido lanzada en Japón considerando el creciente mercado de Wii.

Lo que es una forma muy elegante de decir “queremos que la mayor cantidad de gente compre este juego para hacer mucho dinero, por eso lo censuramos para evitar problemas innecesarios en Europa, donde siempre crean problemas contra casi cualquier juego violento”

(Vía Vandal  )