fatal_frame

Si hay algo que aprendí de los 1320 comentarios que tuvo el post “Fatal Frame 4 se va a la Wii” es que el juego tiene una fanaticada ferviente y leal que se quedó destrozada con el anuncio de que el juego probablemente jamás llegue a América o Europa en un idioma que no sea el japonés.

Eso de manera oficial, claro está, ya que en una de las muestras más poderosas de los beneficios que puede tener una consola desbloqueada (dejando de lado el problemático punto de piratería) está la opción de una traducción del juego, que por ahora va en el 45% y que traduce Fatal Frame 4 al inglés.

Para jugar, pueden usar una copia del juego, una tarjeta SD y las instrucciones de la página, aunque quizás también pueden esperar a ver que se complete el proyecto.

Impresionante lo que puede lograr la comunidad homebrew cuando se propone algo más allá de ahorrar dinero bajando todos los juegos que pueda XD

Link: Traducción Fatal Frame 4

Vía Destructoid

 

20 comentarios en “Esperanzas para un Fatal Frame 4 en inglés (aunque no oficial)”

 lol con una pic de fatal frame 2

L ReiviN - Junio 16, 2009

 Fatal frame es fatal frame :P

Ertailara - Junio 17, 2009

 neta? como puedo tener el homebrew? :P

Gabro - Agosto 17, 2009

 porque hijos del sacrosanto carajo nadie ve esta noticia

Gabro - Septiembre 2, 2009

 wow m encanta fatal frame seria cool =) aunq m gustaria q saliera en play2 ^^

consuelo - Octubre 18, 2009

 JJAJA GABRIN Y YO HICIMOS PARTE DE ESE LARGUISISISIMO POST
PS SI SIEMPRE HA DESILUSIONADO Q LOS JAPOS DE LAS MIL PUTAS MILENARIAS SE QUEDARAN CON EL JUEGO ELLOS SOLOS
PERO BUENO….ESTE NO ES EL UNICO JUEGO CON EL Q PASA LO MISMO

the dark sonyer - Octubre 18, 2009

 Y EL L REIVIN TAMBN,(Y ERTA,CLARO)

the dark sonyer - Octubre 18, 2009

 oo dark sonyer, estamos de vuelta XD para asaltar este blog XD

gabro - Octubre 23, 2009

 JAJAJ Q DICES OTROS 1320 COMENTARIOS NO ESTAN MAL NO??

the dark sonyer - Octubre 23, 2009

 exactoo!!! PASA LA VOZ MUAJAJA °_°

gabro - Octubre 25, 2009

 CLARO CLARO
YA LE DIGO AL CUCO JAJAJA

the dark sonyer - Octubre 25, 2009

 AAA PUTOS VIEJOS TIEMPOS, PERO OBVIO, YA LA TRADUCCION VA AL 98% XD
ASI QUE YA VERAN COMO CALLAMOS A LOS JAPONESES HIJOS PUTA

gabro - Octubre 26, 2009

Todos queremso seguir disfrutando de este juego pero ahora solo sera para wii y si es que llega a america,¡ malditos japoneses!

bonny - Noviembre 9, 2009

 pues ya va la traduccion al 99.3%. joder ya mero!!

gabro - Noviembre 11, 2009

 Hola saben no se mucho de este juego pero de lo que e escuchado es bueno y solo puedo complementar comentario que si es bueno el nuevo que ojala si lo saquen aunque sea en ingles ya que el japones pues no se me da no entiendo nada de nada estos blogs de comentarios me lo recomendo una personita muy extraña y rara amiga mia jajaja o mas bien inadapatada amiga, de esta saga nadamas e jugado el 3 y eso todavia no lo e terminado por que no le entiendo nada no se ni a donde ir no se que hacer jaja ahora pregunto alguien sabe si hay guia o algo asi para este juego? o si alguien me puede dar una ayudadita por que al parecer voy en la segunda noche o segundo capitulo ya ni se como se maneja en este juego ok pues y espero poder conocer mas acerca de este juego adios a todos

Mariana - Diciembre 9, 2009

 jeje. soy de venezuela y ya termine el juego y eso que esta en japones en el wii las imagenes son demasiado buenas pero el juego da muchisimo miedo jeje el final es lo mejor……….. mueranse de la envidiaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

alejandra - Diciembre 21, 2009

 te odio maldita mariana y aunke lo hayas jugado en japones no entendiste nada de la historia y asi da weva jajaj yyy xke madres no sakan el maldito fatal frame para xbox 360 odio el askeroso wii mmalditos japoneses

xintli - Enero 2, 2010

 pendeja hija de puta de alejandra, muerete que yo pase el juego sin necesidad de Traduccion, en vez de maldecir a los japoneses aprendan el puto idioma al 100% como lo hice yo y asi pasan el juego sin tanta lloriqueria y entendiendolo todo. Fue un excelente juego, y muerete perra de alejandra que te dire en que se basa cada escena, No me maten de la envidia sonsos.

Karin - Enero 3, 2010

 Y eso va tambien con la perra de Xintli, la verdad que pateticos son. Como esperan por una traduccion, y yo que no soy de japon me se el juego completito

Karin - Enero 3, 2010

 karin y mariana son la misma persona (eso opino yo)

anonimo pero ya me conocen - Enero 3, 2010

Deja tu comentario:

Nombre (obligatorio)

Email (obligatorio, no será publicado)

Web (opcional)

Animación y 3D para la comunidad de habla hispana

• The Head: Producción argentina
• Entrevista con Cesar Saez de KandorGraphics
• Tron Legacy – Trailer 2-

Para los jóvenes y los no tan jóvenes

• Llega la primavera y con ella el amor…
• Las grandes aventuras de Winnie the Poo
• Otro Sábado Tween en Disney Channel

All your bases are belong to us!

• OhMyGeek! – Episodio #055 (más concurso)
• Notables proyecciones en aguas japonesas
• Charlie Miller divulgara más de 20 problemas de seguridad críticos en OS X

Todo para los usuarios y fanáticos de Apple

• Descuentos para estudiantes en tiendas Mac
• Apple regresa a los ‘40
• iTunes se hace sociable

Actualidad del mundo sobre ruedas!

• Aseguratelo todo
• Seguro automotriz a tu medida
• Gana el Polo que más mola…

El séptimo arte, escrito por personas comunes

• Todas las cintas de Warner Bros serán en 3D
• Anne Hathaway se une al director de “An Education”
• ¿Jolie se pondrá a disposición de Aronofsky?

El placer culpable de la sagrada farándula

• Bruno es la onda esta temporada!
• Lanzamiento oficial de MediaLabs Network
• Jonas Brothers para Rolling Stone

Los mejores consejos para una vida saludable!

• Mujeres con sobrepeso tendrían mayor riesgo de padecer cirrosis hepática
• “miCoach” nos ayuda a entrenar
• Los mitos a la hora de querer adelgazar

Datos, apuntes y notas de vinos

• El hombre de la bandera y otras historias
• Vinos de Proa: degustación de vinos del Valle de San Antonio
• Ampliando la mirada