El motivo es que para la fanaticada koreana, la escena donde ocurrirían los combates no es suficientemente coreana.

Este es un tema sensible para los surcoreanos, pues a pesar de ser uno de los países donde los videojuegos han penetrado más fuertemente en la cultura popular, esta será la primera vez que su nación estará presente en SF, por lo que el tema de la identidad nacional es importante y sienten que Capcom no se ha tomado el trabajo de estar acorde a los tiempos.

Para éstos, la escena es visualmente algo más cercano a China que a Corea, o al menos una mezcla que es poco separable. De la misma manera, han adoptado cosas a la escena que han dejado de ser parte de sus ciudades hace años, como su sistema de mercado (imaginen el mercado en la escena de Chun Li) y la ausencia de rascacielos, LA cosa arquitectónica que diferencia a Corea de otros países.

Personalmente creo que están exagerando un poco, particularmente con Street Fighter, una serie que redondea hacia abajo a la hora de decidir qué elementos integrar en escenas, usando las cosas más estereotipadas posibles para crear rápidamente una identidad clara, aspecto que por lo demás eché de menos en SF 4. Además, no es como si la etapa sea incorrecta, simplemente es anticuada, al menos no caen en esos insultos como suele ocurrir cuando colocan a Chile en películas, donde siempre somos una aldea con chozas de madera llena de ignorantes y enfermedades sanitarias.